| Ausführung | 2.16.07 |
|---|---|
| Herausgeber | Radialix Software |
| Veröffentlichungsdatum | 23.07.2012 |
| Datum hinzugefügt | 23.07.2012 |
| Os Anforderungen | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Bedarf | Microsoft.NET Framework 2.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 or higher |
| Downloads insgesamt | 815 |
| Preis | Free to try |
Beschreibung
Radialix ist ein einfaches, technisch elegantes Tool zur binären Lokalisierung von Anwendungen und Ressourcendateien. Es ermöglicht dem Benutzer, ausführbare Dateien (PE32, PE32+), .NET-Assemblys, Ressourcen und INI-Dateien zu lokalisieren. Das Programm bietet einen komfortablen WYSIWYG-Editor und ein leistungsstarkes Arsenal an Produktivitätswerkzeugen wie Übersetzungssimulation, automatische Übersetzung, Übersetzungsvalidierung und Übersetzungsspeicher. Darüber hinaus enthält das Installationspaket des Programms das RDMAP-Plug-in für IDA, das das Suchen und Bearbeiten von hartcodierten Zeichenfolgen effizienter macht.
Radialix 2 extrahiert lokalisierbare Ressourcen direkt aus Originaldateien, sodass Sie hartcodierte Zeichenfolgen, Dialoge, Formulare, Menüs und andere Ressourcen in einem praktischen WYSIWIG-Editor lokalisieren können. Der Benutzer gibt die Übersetzung einfach in die Felder für die Zielsprache ein. Um String-Ressourcen zu übersetzen, können Sie sich auch auf die automatische Übersetzungsoption verlassen, die in den übersetzten Strings oder im Translation Memory nach Übersetzungen sucht. Das Programm kann nach 100-prozentigen Übersetzungsübereinstimmungen oder nach engen Übereinstimmungen mit einem vordefinierten Prozentsatz an String-Ähnlichkeit suchen. Wenn Zeichenfolgen lokalisiert werden, kann Radialix die Übersetzung automatisch auf Fehler überprüfen.