RC Localize

Beschreibung

RC Localize ist ein Tool, das Ihnen hilft, Ihre Windows-Ressourcendateien (von Visual Studio 6.0, Visual Studio.Net oder anderen Anwendungen) zu lokalisieren. Lokalisieren Sie Ihre Anwendung ganz einfach: Wählen Sie die Ressourcendatei aus, fügen Sie die Sprachen hinzu, in die Sie Ihre Anwendung lokalisieren möchten, und schon können Sie mit der Übersetzung beginnen. Die integrierte Umgebung von RC Localize vereinfacht die Lokalisierung Ihrer Ressourcentexte erheblich und hilft Ihnen, eine sicherere Freigabe zu generieren. Für jedes Element sehen Sie deutlich den Text in Ihrer Muttersprache und die Übersetzungen in jeder Sprache, die Sie der Ressource hinzugefügt haben. Darüber hinaus zeigt RC Localize die Dialoge an und Sie sehen sofort die Lokalisierungsergebnisse. RC Localize spart Ihnen Zeit und macht Ihre Anwendung sicherer.

RC Localize prüft und korrigiert auch Mnemonik und verifiziert, dass Texte in die Grenzen von Dialogelementen passen. Version 5.02 kann Änderungen im RC enthalten Lokalisieren 5.01 Version 5.01 Danke MootoolsFixesFix-Edition ist nicht von rechts nach links in den Sprachen Arabisch, Hebräisch, Urdu und Farsi. Fix RC Localize überprüft jetzt, ob neutrale Texte mit ANSI-Standardzeichen kompatibel sind. Behebung einer ungültigen Formatierung im DIALOG-Block, die zu einer Endlosschleife führen kann. Version 5.0 Neue Funktionen RC Localize ist jetzt eine Unicode-Anwendung. Dies verbessert die Sprachunterstützung und vereinfacht die Dialoganzeige. Unicode-Ressourcendateien von Visual Studio .Net 2005 werden jetzt unterstützt. Textdateien werden jetzt als Unicode-Textdatei exportiert. Ressourcendateien können als ANSI- oder Unicode-Dateien exportiert werden. Es ist jetzt möglich, Ressourcendateien zu bearbeiten, die keine LANGUAGE-Schlüsselwörter haben. Verbesserung des technischen Supports. Dies ist nun möglich, um einen Fehlerbericht zu senden.