TransTools+ 1.3.2

TransTools+ ist ein leistungsstarkes Plug-in-Set für Microsoft Office, mit dem Sie Ihren Arbeitsablauf optimieren und Ihre Produktivität steigern können. Diese Software wurde speziell für Geschäftsanwender entwickelt und bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie ansprechende Dokumente erstellen, Text schnell und einfach suchen und ersetzen und nicht übersetzbaren Text aus Ihrem CAT-Tool ausblenden können.

Derzeit enthält TransTools+ ein Plug-in für Microsoft Word. Die Entwickler arbeiten jedoch daran, in naher Zukunft weitere Plug-Ins für andere Microsoft Office-Produkte wie Excel, PowerPoint und Visio hinzuzufügen.

Eines der Hauptmerkmale von TransTools+ ist die Fähigkeit, Word-Dokumente nach mehreren Wörtern oder Sätzen zu durchsuchen. Sobald Sie diese Wörter oder Ausdrücke identifiziert haben, können Sie ihre Vorkommen problemlos ersetzen oder formatieren. Wenn Sie es vorziehen, jedes Vorkommen im Kontext zu überprüfen, bevor Sie Änderungen vornehmen, können Sie dies alternativ mit dieser Software ebenfalls tun.

Eine weitere nützliche Funktion von TransTools+ ist seine Fähigkeit, Ihnen dabei zu helfen, schnell und einfach großartig aussehende Dokumente zu erstellen. Mit dieser Software, die Ihnen zur Verfügung steht, wird das Entfernen übermäßiger Leerzeichen aus Ihrem Dokument zum Kinderspiel. Sie können bei Bedarf auch fehlende Leerzeichen einfügen, indem Sie geschützte Leerzeichen verwenden, um den Text aus Gründen der Lesbarkeit in derselben Zeile zu halten.

Zusätzlich zu diesen oben genannten Funktionen ermöglicht TransTools+ Benutzern auch, nicht zu übersetzenden Text selektiv aus ihrem CAT-Tool auszublenden. Das bedeutet, dass sie auswählen können, welche Teile ihres Dokuments sie übersetzen lassen möchten, während sie die Abschnitte auslassen, die nicht relevant sind oder besondere Aufmerksamkeit erfordern.

Wenn es darüber hinaus Teile von nicht übersetzbarem Text/Platzhaltertext in einem Dokument gibt, die in Tags/platzierbare Elemente umgewandelt werden müssen (nur Microsoft Word-Dokumente), dann hat TransTools+ auch dafür gesorgt!

Abschließend noch wichtig - farbliche Hervorhebung! Mit dieser Funktion können Benutzer nur in Microsoft Word-Dokumenten farbliche Hervorhebungen auf bestimmte Texte anwenden, die mit benutzerdefinierten Suchausdrücken übereinstimmen. klare farbliche Hervorhebung; Farbhervorhebung finden (um von einem hervorgehobenen Fragment zu einem anderen zu wechseln).

Alles in allem – egal, ob es um die Erstellung professionell aussehender Berichte oder die Rationalisierung von Übersetzungsworkflows geht – TransTools+ hat alles, was Geschäftsleute benötigen, die Microsoft Office regelmäßig verwenden!