Srtshifter 1.1

Srtshifter - Die ultimative Videosoftware für Untertitel-Timing

Sind Sie es leid, Filme oder Fernsehsendungen mit nicht synchronen Untertiteln anzusehen? Möchten Sie das Timing Ihrer Untertiteldateien schnell und einfach anpassen? Suchen Sie nicht weiter als Srtshifter, die ultimative Videosoftware für Untertitel-Timing.

Srtshifter ist eine leistungsstarke Anwendung, mit der Sie das Timing Ihrer „.srt“-Untertiteldateien ganz einfach ändern können. Egal, ob Sie das Timing in einer einzelnen Zeile, einer Folge von Zeilen oder von einer ausgewählten Zeile an das Ende der Datei verschieben müssen, Srtshifter hat alles für Sie.

Mit Version 1.1 haben wir noch mehr Funktionen hinzugefügt, um Ihre Untertitelbearbeitung so nahtlos wie möglich zu gestalten. Jetzt können Sie bestimmte Zeilen und Sequenzen für Timing-Anpassungen auswählen. Außerdem macht es unsere Integration mit dem beliebten Videoplayer VLC einfach, Ihre Änderungen in Echtzeit zu überprüfen.

Aber was unterscheidet Srtshifter von anderen Untertitelbearbeitungsprogrammen auf dem Markt? Für den Anfang erfordert unsere Ein-Klick-Anwendung keine Installation und schreibt nichts in Register oder auf die Festplatte. Dadurch besteht keine Gefahr von unbeabsichtigtem Datenverlust oder -beschädigung.

Darüber hinaus haben wir eine Sicherungsfunktion integriert, die eine identische Kopie Ihrer Originaldatei mit einer hinzugefügten Erweiterung „.original“ erstellt, wenn Sie sie zum ersten Mal in Srtshifter öffnen. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie selbst dann, wenn während der Bearbeitung etwas schief geht, immer Zugriff auf Ihre Originaldatei haben.

Aber vielleicht am wichtigsten ist, dass wir Srtshifter im Hinblick auf Benutzerfreundlichkeit entwickelt haben. Unsere Benutzeroberfläche für ein einziges Formularfenster (siehe Abbildung 1) ist intuitiv und einfach zu verwenden – selbst für diejenigen, die neu in der Untertitel-Bearbeitungssoftware sind.

Wie funktioniert es? Finden Sie einfach die Stelle in Ihrer '.srt'-Datei, von der aus Sie mit der Zeitverschiebung beginnen möchten, und bestimmen Sie die richtige Zeit für diese Stelle. Drücken Sie dann 'Shift', und alle Zeitdaten ab diesem Zeitpunkt werden entsprechend geändert. Wenn es unterwegs irgendwelche Unregelmäßigkeiten gibt, entfernen Sie diese einfach mit demselben einfachen Verfahren.

Und wenn Ihnen Präzision wichtig ist (wie es sein sollte), haben wir ein Support-Skript integriert, das speziell für die Verwendung mit dem VLC-Player entwickelt wurde und Wiedergabe-Pausenzeiten mit nur einem Tastendruck direkt in Srtshifter kopiert - wodurch Fehlerraten reduziert und die Anwendungsgeschwindigkeit erhöht werden!

Fazit: Egal, ob Sie ein begeisterter Filmzuschauer sind, der jedes Mal perfekte Untertitel haben möchte, oder ein professioneller Videoeditor, der nach präziser Kontrolle über seine Untertitel sucht - suchen Sie nicht weiter als Srtshifter! Mit seinen leistungsstarken Funktionen in Kombination mit benutzerfreundlichen Designprinzipien ist es ein unverzichtbares Werkzeug im Arsenal eines jeden Medienenthusiasten!