AceProof 3

AceProof ist eine leistungsstarke Unternehmenssoftware, die Übersetzungsqualitätsprüfungen in zweisprachigen Dateien durchführt. Dieses Tool verfügt über eine Reihe anpassbarer Einstellungen, mit denen verschiedene Probleme erkannt werden können, darunter nicht übersetzte Segmente, Segmente mit derselben Übersetzung für verschiedene Quellen, Segmente mit unterschiedlichen Übersetzungen für dieselbe Quelle und mehr.

Mit AceProof können Sie Diskrepanzen in HTML/XML-Tags und Zahlenabweichungen leicht identifizieren. Die Software hilft auch dabei, Unterschiede in Großschreibung und Satzzeichen zu erkennen. Darüber hinaus kann AceProof Segmente mit aufeinanderfolgenden Leerzeichen oder Satzzeichen sowie solche mit Leerzeichen vor Satzzeichen identifizieren.

Mit dem Tool können Sie Dokumente direkt im Programm prüfen oder Ergebnisse in XLSX- und PDF-Formate exportieren. Diese Funktion macht es Benutzern leicht, ihre Ergebnisse mit anderen in ihrem Team oder mit Kunden zu teilen, die möglicherweise Zugriff auf diese Informationen benötigen.

AceProof ist mit mehreren Dateiformaten kompatibel, die von den meisten CAT-Tools verwendet werden, wie z ), Memsource-Dateien (*.mxliff), Trados TagEditor-Dateien (*.ttx), nicht bereinigte Trados Word-Dateien (*.doc, *.rtf), Logoport-RTF-Dateien (*.rtf), TMX-Speicher, die von den meisten CAT-Tools generiert werden ( *tmx) Helium-Eingabedateien (*he,*hlm) Microsoft Excel-Dateien (*xls,*xlsx) Microsoft Word- oder Rich-Text-Dateien (*doc,*docx,*rtf).

Diese Kompatibilität stellt sicher, dass Benutzer AceProof verwenden können, unabhängig davon, welches CAT-Tool sie verwenden. Dies bedeutet auch, dass Benutzer sich keine Gedanken über die Konvertierung ihrer Dokumente in ein bestimmtes Format machen müssen, bevor sie Qualitätssicherungsprüfungen durchführen.

Einer der Hauptvorteile der Verwendung von AceProof ist die Möglichkeit, Zeit zu sparen und die Produktivität zu steigern. Durch die Automatisierung des Prozesses zur Fehlererkennung in zweisprachigen Dokumenten können sich Benutzer auf andere wichtige Aufgaben konzentrieren, ohne sich Gedanken über das Übersehen kritischer Fehler machen zu müssen.

Ein weiterer Vorteil ist die benutzerfreundliche Oberfläche, die es selbst technisch nicht versierten Benutzern leicht macht, schnell durch die Funktionen der Software zu navigieren. Die anpassbaren Einstellungen ermöglichen es Benutzern, ihre Erfahrung auf ihre spezifischen Bedürfnisse zuzuschneiden und gleichzeitig ein hohes Maß an Genauigkeit bei der Überprüfung von Übersetzungen beizubehalten.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie, wenn Sie nach einem effizienten Weg suchen, um Übersetzungsqualitätsprüfungen für Ihre zweisprachigen Dokumente schnell und genau durchzuführen, dann sind Sie bei AceProof genau richtig! Mit seiner breiten Palette an anpassbaren Einstellungen und Kompatibilität mit mehreren Dateiformaten, die von den meisten CAT-Tools verwendet werden; Diese Unternehmenssoftware hilft Ihnen, Zeit zu sparen und gleichzeitig die Produktivität zu steigern, also warum warten? Probieren Sie es heute aus!