Xoterm for Mac 1.0.6

Xoterm für Mac ist eine leistungsstarke Lernsoftware, die entwickelt wurde, um professionellen Übersetzern zu helfen, die Translation Memorys für die Terminologieunterstützung verwenden. Diese Software wurde speziell für die Bedürfnisse von Übersetzern entwickelt, die mit TMX-Dateien (Translation Memory Exchange) arbeiten. Mit Xoterm können Sie Ihre TMX-Dateien ganz einfach auf Ihrem MacOSX-Gerät anzeigen und verwalten.

Eines der Hauptmerkmale von Xoterm ist die Fähigkeit, ein schwebendes TMX-Referenzfeld mit einem Suchfeld anzuzeigen. Diese Funktion erleichtert Benutzern das schnelle Suchen und Finden bestimmter Begriffe in ihrer Translation-Memory-Datenbank. Die Suchfunktion in Xoterm ist hochgradig anpassbar, sodass Benutzer ihre Suche nach verschiedenen Kriterien wie Ausgangssprache, Zielsprache oder sogar bestimmten Schlüsselwörtern filtern können.

Ein weiteres großartiges Feature von Xoterm sind seine anpassbaren Dateigruppen, die es Benutzern ermöglichen, je nach Bedarf verschiedene Aufgabentypen zu laden. Diese Funktion macht es Benutzern leicht, ihre Translation-Memory-Datenbank nach Projekttyp oder Kundenanforderungen zu organisieren.

Darüber hinaus bietet Xoterm anpassbare globale Tastenkombinationen, die die Integration mit einigen Texteditoren wie Microsoft Word oder Apple Pages ermöglichen. Diese Verknüpfungen erleichtern Benutzern den Zugriff auf und die Verwendung der Software, ohne ständig zwischen verschiedenen Anwendungen wechseln zu müssen.

Insgesamt bietet Xoterm eine intuitive Benutzeroberfläche, die es professionellen Übersetzern mit MacOSX-Geräten leicht macht, ihre Translation-Memory-Datenbanken effizient zu verwalten. Egal, ob Sie an großen Projekten oder kleinen Aufgaben arbeiten, diese Software hilft Ihnen, Ihren Arbeitsablauf zu rationalisieren und Ihre Produktivität erheblich zu steigern.

Hauptmerkmale:

- Viewer für TMX-Dateien

- Schwebendes TMX-Referenzfeld mit Suchfeld

- Anpassbare Dateigruppen

- Anpassbare globale Tastaturkürzel

- Integration mit einigen Texteditoren

Vorteile:

1) Verbesserte Produktivität: Mit seiner intuitiven Benutzeroberfläche und leistungsstarken Funktionen wie anpassbaren Dateigruppen und globalen Tastaturkürzeln hilft Xoterm professionellen Übersetzern, effizienter zu arbeiten, indem es ihren Arbeitsablauf optimiert.

2) Verbesserte Genauigkeit: Durch den schnellen Zugriff auf relevante Terminologie über das schwebende Referenzfenster und die erweiterte Suchfunktion trägt diese Software dazu bei, eine größere Genauigkeit bei Übersetzungen zu gewährleisten und gleichzeitig Fehler durch inkonsistente Terminologieverwendung zu reduzieren.

3) Erhöhte Flexibilität: Mit seiner Fähigkeit zur nahtlosen Integration in gängige Texteditoren wie Microsoft Word oder Apple Pages über benutzerdefinierte Tastenkombinationen bietet Xoterm eine größere Flexibilität, wie Fachleute mit mehreren Anwendungen gleichzeitig arbeiten können, ohne den Fokus auf kritische Aufgaben zu verlieren.

Abschluss:

Wenn Sie nach einer Lernsoftware suchen, mit der Sie Ihre Translation-Memory-Datenbanken effizienter verwalten und gleichzeitig die Genauigkeit der Übersetzungen erheblich verbessern können, sind Sie bei Xoterm genau richtig! Mit seinen leistungsstarken Funktionen wie anpassbaren Dateigruppen und globalen Tastaturkürzeln, die in eine intuitive Benutzeroberfläche integriert sind, die speziell für MacOSX-Geräte entwickelt wurde, wird dieses Tool zweifellos zu einem wesentlichen Bestandteil des Toolkits eines jeden Übersetzers!