| Ausführung | 1.0.1 |
|---|---|
| Herausgeber | Sinech |
| Veröffentlichungsdatum | 12.06.2016 |
| Datum hinzugefügt | 18.08.2014 |
| Os Anforderungen | iOS |
| Bedarf | Compatible with: iphone4, iphone4, iphone4, iphone4, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad23g, ipad23g, ipad23g, ipad23g, iphone4s, iphone4s, iphone4s, iphone4s, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, iphone5, iphone5, iphone5, iphone5, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadmini, ipadmini, ipadmini, ipadmini, ipadmini4g, ipadmini4g, ipadmini4g, ipadmini4g |
| Downloads insgesamt | 0 |
| Preis | Free |
Beschreibung
Mele ist eine iPhone/iPad-App, die Wörter in klassischem Syrisch (kthobonoyo), einem aramäischen Dialekt, lehrt. Mele bedeutet auf Syrisch „Wörter“. Die Mele-App ist ein Spiel, das als Quiz aufgebaut ist. Es ist derzeit in Englisch, Schwedisch und Deutsch verfügbar. Mele enthält ungefähr 350 Wörter in ca. 20 verschiedenen Kategorien. Jedes Wort hat ein Foto davon und eine Tonaufnahme, wie es auf Syrisch ausgesprochen wird. Die syrischen Wörter können in zwei Schriften angezeigt werden: Serto und Estrangelo. Mele hat zwei Spielmodi: Spielen und Üben. Im Spielmodus sieht der Spieler ein Foto eines Objekts und eine Übersetzung davon in der gewählten Sprache. Der Spieler wird den Namen des Wortes auf Syrisch erraten, indem er eine von drei Optionen auswählt. Jede davon enthält die syrische Übersetzung des Wortes, eine Transkription des Wortes in lateinischen Buchstaben und eine Tonaufnahme, wie es auf Syrisch ausgesprochen wird. Der Spieler darf 10 Fragen beantworten (oder weniger, wenn die Kategorie weniger Fragen enthält) und hat 15 Sekunden Zeit, um jede Frage zu beantworten. Bis zu 30 Punkte kann der Spieler pro Frage sammeln, je nachdem wie schnell er sie beantwortet. Je nachdem, wie viele richtige Antworten der Spieler erhält, erhält er 0-3 Sterne. Im Übungsmodus sieht der Spieler ein Bild und hört ein syrisches Wort. Der Spieler errät, was das Wort darstellt, indem er eine von drei Optionen drückt. Jedes davon enthält ein Foto des Objekts. Im Übungsmodus erhält der Spieler keine Punkte oder Sterne, sondern geht alle Wörter in der Kategorie durch. Dieser Modus ist gut für Kinder geeignet.Mele enthält Wörter aus den folgenden Kategorien:TiereGebäudeChristentumKlassenzimmerKleidungFarbenWochentageFamilieObstMöbelMenschlicher KörperKücheMonateNaturZahlenOlaf BethRäumeTransportGemüseMele wurde entwickelt, um zur Erhaltung der syrisch-aramäischen Sprache beizutragen und kann daher kostenlos im AppStore (iOS) heruntergeladen werden.Credits:Programmierung : Simon YildizDesign: Simon YildizMusik & Soundeffekte: Simon YildizAufnahmen: Gabriel Bar-SawmeInhalt & Übersetzungen: Gabriel Bar-Sawme & Simon YildizFotos: Verschiedene Quellen** Die meisten Fotos in Mele stammen aus verschiedenen Quellen und sind entweder Creative Commons oder gemeinfreie Fotos. Verweise auf die Fotos sind in der Ansicht „Informationen“ der App ersichtlich.
