Automatic App Translator for Mac

Beschreibung

Automatic App Translator ist eine automatisierte Übersetzungsanwendung für OS X 10.10 und höher. Es richtet sich an iOS- und OS X-Entwickler und versucht, die Last der Übersetzung und Lokalisierung von Anwendungen zu verringern und gleichzeitig eine schöne Schnittstelle für das persönliche Übersetzungsmanagement bereitzustellen.

Diese Anwendung stützt sich hauptsächlich auf zwei Operationen:

1) Die Fähigkeit, die Dateien eines vom Benutzer ausgewählten Verzeichnisses zu verdauen, den Inhalt von Dateien zu lesen, die mit einer bestimmten Erweiterung (.strings, .xib oder .storyboard) übereinstimmen, und anschließend alle für den Benutzer sichtbaren Zeichenfolgen zu analysieren.

2) Zur Kommunikation mit der Google Translate API, Senden der einzelnen Zeichenfolgen (um den Kontext beizubehalten) zusammen mit dem vorab zugewiesenen Sprachcode und Abrufen der Daten, während die neu übersetzte Datei automatisch gespeichert wird.

Durch die Übersetzung von Dateien, die bei der Entwicklung von iOS- und OS X-Schnittstellen auf diese Weise verwendet werden, werden Zeit und Kosten für die Lokalisierung einer Anwendung erheblich reduziert. Dies wird mehr Zeit und Ressourcen für Entwicklung, Tests und Marketing zur Verfügung stellen, während einzelne und kleine Unternehmen Anwendungsentwicklungsunternehmen eine größere Auswahl an übersetzten Versionen ihrer Anwendung produzieren können, wodurch sie auf einem globalen Markt konkurrieren können.