Gtranslator

Beschreibung

Gtranslator ist ein erweiterter gettext po-Dateieditor für die GNOME-Desktopumgebung. Es verarbeitet alle Formen von gettext po-Dateien und enthält nützliche Funktionen wie Suchen oder Ersetzen, Translation Memory, verschiedene Übersetzerprofile, Nachrichtentabelle (um einen Überblick über die Übersetzungen oder Nachrichten in der po-Datei zu haben), einfache Navigation und Bearbeitung von Übersetzungsnachrichten, und Kommentare zur Übersetzung, sofern zutreffend. Gtranslator enthält auch ein Plugin-System mit vielen interessanten Plugins wie Alternate Language, Insert Tags, Open Tran, Integration with Subversion und Source Code Viewer.