Arabic Root for iPhone

Beschreibung

Versteckte Vorzüge der arabischen Sprache Die arabische Sprache hat eine große strukturelle Logik. Anders als Englisch, das sich aus verschiedenen indogermanischen Sprachen entwickelt hat, baut Arabisch auf einem konsonantischen Wurzelsystem auf, das Wörter mit oft verwandter Bedeutung verbindet. Zum Beispiel sind die arabischen Konsonanten (d r s) in die folgenden vier Wörter eingebettet, deren englische Entsprechungen, wegen ihre unterschiedlichen sprachlichen Quellen haben keine formale Verbindung zueinander. Solche Gruppierungen arabischer Wörter können eine große Hilfe beim Aufbau des eigenen Vokabulars sein, aber bis jetzt hatte der Schüler keine zuverlässige Möglichkeit, solche Verbindungen zu entdecken, bevor er die Sprache ausreichend beherrscht in der Lage zu sein, die Stammbuchstaben auszubetten und dadurch ein Arabisch-Englisch-Wörterbuch zu verwenden. Dieser Prozess kann selbst für Eingeweihte eine Herausforderung darstellen, wenn bestimmte Stammbuchstaben umgewandelt oder weggelassen werden. Ein Schlüssel zum vergrabenen Schatz Die Schwierigkeit, die richtigen Stammbuchstaben für ein bestimmtes Wort zu identifizieren, wird durch das Vorhandensein des Stammschlüssels, der neben allen erscheint, vollständig beseitigt Ergebnisse in der englischen und der Kategoriesuche im Root Key Dictionary. Dieser Link führt direkt von einer englischen Wortsuche und ihrer arabischen Definition zu der Gruppe semantisch zusammengehöriger Wörter, die von derselben arabischen Wurzel abgeleitet sind. Wenn man beispielsweise eines der vier englischen Wörter in der obigen Tabelle nachschlägt und auf den Stammschlüssel klickt, wird eine Seite mit allen Einträgen im Wörterbuch (mehr als 30) aufgerufen, die sinnvoll mit dem Stamm (d r s) verknüpft sind. So erhält der Lernende unmittelbaren Zugang zu wertvollem Material, das sonst in einem arabischen Wörterbuch vergraben bleiben würde. Die regelmäßige Verwendung des Wurzelschlüssels führt den Lernenden nicht nur dazu, semantische Verbindungen zwischen Wörtern innerhalb einer Wurzelfamilie zu suchen, sondern auch nach Wurzelkonsonanten zu suchen und zu hören, dem ultimativen Schlüssel zum Arabischlernen. Das arabische Verb zu entwirren, war bisher für jeden notwendig Wenn Sie ein Verb im ägyptischen umgangssprachlichen Arabisch konjugieren möchten, um den Wurzeltyp zu identifizieren (gesund, keimen, hohl oder defekt), dann fügen Sie die Wurzelbuchstaben in 1 von 10 möglichen Paradigmen ein, die diesem Wurzeltyp entsprechen. Fügen Sie dazu die Komplexität hamzierter Verben, die Feinheiten der Modifizierung von Präfixen und Suffixen für Wurzeln mit taa', nuun und shiin sowie das Problem der Aussprache hinzu, und Sie können leicht verstehen, welche Herausforderung das arabische Verb darstellt. Jetzt mit dem Klick Mit einem Knopfdruck (und Hilfe hinter den Kulissen von 150 speziell gestalteten Matrizen) hat der Benutzer sofortigen Zugriff auf vollständige und klar gestaltete Konjugationstabellen für 1000 gebräuchliche Verben, von denen 200 vollständig vertont sind. Die Zeit kann damit verbracht werden, sich die wichtigen Verben anzuhören und ihr Muster zu verinnerlichen, anstatt zu versuchen, Wurzelkonsonanten an eine Fülle von geschriebenen Paradigmen anzupassen. Dasselbe System wurde an das Verb im modernen Standardarabisch angepasst. Leben in das geschriebene Wort bringen Nur wenige Menschen finden Wörterbücher lustig zu lesen. Aus diesem Grund ist die ägyptisch-umgangssprachliche arabische Version des Root Key Dictionary mit mehreren tausend idiomatischen und umgangssprachlichen Ausdrücken belebt, oft wahre sprachliche Schätze. Einmal gemeistert, werden diese Ausdrücke das Gespräch am Laufen halten. Die farbenfroheren von ihnen wurden rot gekennzeichnet, um dem Unerfahrenen zu helfen, sich aus Schwierigkeiten herauszuhalten. Passives in aktives Lernen umwandeln Der wahre Wert des persönlichen Archivs kann erst erkannt werden, wenn ein Schüler es mit einem Vokabularblock geladen und begonnen hat, es zu verwenden Show-Hide-Optionen für die Spalten in Verbindung mit dem Root Key und dem Audio. Die Beherrschung des Vokabulars, die größte Herausforderung beim Erlernen einer Sprache, wird zu einem Prozess der Erforschung und Entdeckung, der auf der Fülle der zugehörigen Bedeutungen aufbaut, die dem arabischen Wurzelsystem innewohnen. Das Vokabular wird auf natürliche Weise durch logische Assoziationen erworben und nicht durch das passive Auswendiglernen von Phonemen