AVIAddXSubs

Beschreibung

AVIAddXSubs ist ein einfach zu verwendendes, kostenloses Programm zum Untertiteln von Videos, mit denen Sie möglicherweise die ursprünglichen srt-Dateien konvertieren. Seine Dienste sind nützlich, wenn Ihr Hardware-Player die Untertitel nicht direkt von srt anzeigen kann oder wenn das Ergebnis nicht zufriedenstellend ist. Wenn Sie AVIAddXSubs verwenden und die srt konvertieren, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, die Untertitel in Bezug auf Schriftart, Schriftgröße, Farbe, Umriss, Position usw. zu konfigurieren. Dieser Effekt wird durch eine srt-Konvertierung in ein anderes Format erzielt, in dem die Untertitel als Bitmaps gespeichert werden ( Bilder, die bereits auf Ihrem PC vorbereitet wurden.

Dieser Konvertierungsvorgang dauert einige Minuten (oder in vielen Fällen einige Sekunden) und codiert das Video nicht neu, sodass seine Qualität exakt gleich bleibt. Die generierten Untertitel sind "weich" und nicht im Bild eingebrannt, sodass der Benutzer über die Fernbedienung seines Players wie bei der normalen DVD-Wiedergabe aktivieren/deaktivieren kann.