Tagalog Translator

Tagalog Translator ist ein einfaches Programm, mit dem Benutzer Wörter in Englisch und Tagalog nachschlagen und Übersetzungen erhalten können. Obwohl das Programm funktioniert, könnte seine Benutzeroberfläche besser sein, und einige seiner zusätzlichen Funktionen sind Zeitverschwendung.

Die Benutzeroberfläche des Programms ist einfach; nicht besonders attraktiv, aber leicht verständlich. Das Wörterbuch enthält Listen mit Wörtern in Englisch und Tagalog, und Benutzer geben das gesuchte Wort ein und suchen, um die Übersetzung zu finden. Das Problem bei diesem Ansatz besteht darin, dass Ergebnisse zurückgegeben werden, wenn das fragliche Wort mit irgendeinem Teil eines beliebigen Wortes übereinstimmt. Suchen Sie beispielsweise nach dem Wort „essen“, erhalten Sie 105 Ergebnisse zurück, darunter das Wort „Misshandlung“, das die Buchstabenkombination „essen“ enthält. Dies ist eine äußerst ineffiziente Suchmethode und wird wahrscheinlich Benutzer frustrieren, die Wörter schnell übersetzen möchten. Das Programm enthält auch eine Liste häufig verwendeter Phrasen, die nach Themen gruppiert sind (Reisen, Essen usw.), die nützlich sind. Das andere Hauptmerkmal des Programms ist eine lächerliche Liste von Online-Ressourcen; eine ist die eigene Website des Herausgebers, eine erfordert ein Passwort, eine lädt überhaupt nicht, und die letzte ist eine persönliche Website, die in niederländischer Sprache von jemandem geschrieben wurde, der 1998 Webdesign gelernt und seine Fähigkeiten nie aktualisiert hat. Dieser Teil des Programms muss entweder aktualisiert oder entfernt werden. Die eingebaute Hilfedatei ist ausreichend.

Tagalog-Übersetzer ist kostenlos. Es installiert Desktopsymbole, ohne zu fragen, wird aber sauber deinstalliert. Wir empfehlen dieses Programm mit Vorbehalt; Während es zwischen Englisch und Tagalog übersetzt, gibt es viel elegantere Möglichkeiten, diese Aufgabe zu erledigen.