| Ausführung | 3.1r4 |
|---|---|
| Herausgeber | LEC |
| Veröffentlichungsdatum | 20.06.2010 |
| Datum hinzugefügt | 07.04.2010 |
| Os Anforderungen | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Bedarf | None |
| Downloads insgesamt | 83.425 |
| Preis | Free to try |
Beschreibung
Die Language Engineering Company (LEC) ist der weltweit führende Anbieter von Sprachübersetzungssoftware. LEC liefert Übersetzungsmaschinen an OEMs, Wiederverleger und Distributoren in Asien, Europa und Amerika. LEC bietet die genaueste und größte Anzahl von Sprachpaaren mit Übersetzung von Arabisch, Chinesisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Paschtu, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Tagalog, Türkisch, Ukrainisch und Urdu. Mit Translate DotNet von LEC können Sie schnell E-Mails, Webseiten, Dokumente, Sofortnachrichten und sogar ganze Ordner mit Dateien in 21 Sprachen übersetzen. Translate DotNet bietet sechs spezialisierte Benutzeroberflächen, die für jede Art von Übersetzungsaufgabe angepasst sind. Premium-Abonnements beinhalten technische Wörterbücher, um die Genauigkeit und Übersetzung von Word- und PDF-Dateien zu verbessern.
Version 3.1 r1 ist ein großes Update mit einem neuen Look and Feel für LogoTrans, Windows 7-Unterstützung, mehrsprachigem Chat und LaunchPad.
Rezension
Gelegentlich stoßen wir auf ein Programm, das das Potenzial hat, wirklich großartig zu sein, aber durch eine schreckliche Benutzeroberfläche ruiniert wird. LEC Translate DotNet ist ein solches Programm. Diese Suite von Übersetzungsdienstprogrammen bietet Benutzern mehrere Möglichkeiten, Text auf ihren Computern zu übersetzen, aber die Art und Weise, wie das Programm angelegt ist, macht die Verwendung äußerst frustrierend.
Das Programm besteht aus fünf verschiedenen Dienstprogrammen, ClipTrans, FileTrans, LogoTrans und MirrorTrans. Haben Sie eine Ahnung, was diese tun? Wir auch nicht. Und das Öffnen von jedem offenbarte Schnittstellen ohne Richtung. Die einzige Möglichkeit, herauszufinden, was jeder einzelne getan hat, bestand darin, alle fünf Online-Hilfedateien zu besuchen. Nachdem wir schließlich herausgefunden hatten, was jedes Dienstprogramm tat, probierten wir es aus, mit gemischten Ergebnissen. ClipTrans zum Beispiel übersetzt automatisch jeden Text, der in die Zwischenablage kopiert wird. Dies funktionierte reibungslos, aber einige der sehr einfachen Wörter, die wir im Testtext verwendeten, wurden überhaupt nicht übersetzt. FileTrans übersetzt angeblich ganze Dateien, aber als wir es versuchten, war die Datei, die die Ergebnisse enthalten sollte, leer. MirrorTrans übersetzt ganze Fenster, aber es scheint nicht mit Firefox zu funktionieren. LogoTrans, das Text übersetzt, während Sie ihn in sein Feld eingeben, war das einzige, das uns keine Probleme bereitete.
LEC Translate DotNet hat eine siebentägige Testphase, die kaum ausreicht, um sich mit seinen Funktionen vertraut zu machen. Es installiert und deinstalliert ohne Probleme. Wir empfehlen dieses Programm nicht; Obwohl es viele Funktionen hat, ist es die Zeit nicht wert, herauszufinden, wie man es benutzt.
