PhraseSwapper

Beschreibung

PhraseSwapper ist ein Dienstprogramm, das die Sprache und Wörter Ihrer auf Microsoft Excel basierenden Datei erfasst und es Ihnen dann ermöglicht, sie mit einer Alternative in einer beliebigen Sprache auszutauschen. Auf diese Weise können Sie Inhalte in Microsoft Excel-Dateien und -Lösungen, die Sie bereits erstellt haben, bereinigen, neu verwenden, übersetzen oder entdecken. PhraseSwapper verwendet drei Schritte, um Ihre Dateien umzuwandeln. Der erste Schritt erfasst den gesamten Text und fügt ihn zu einer Liste zusammen. Im zweiten Schritt können Sie eine oder mehrere Listen mit alternativen Phrasen erstellen. Der letzte Schritt tauscht die Originale mit den Alternativen aus. Dieses Dienstprogramm durchsucht alle Stellen, an denen Text gefunden werden kann, während rein numerische Ergebnisse und Konstanten ignoriert werden. Sie können auch andere Bedingungen und Orte auswählen, die ignoriert werden sollen. Ausdrücke werden aus Zellen, Formeln, Kommentaren, Zeichnungsformen, Diagrammen, bedingten Formaten, Datenüberprüfungen, Registerkartennamen und gedruckten Kopf-/Fußzeilen erfasst und ausgetauscht. PhraseSwapper untersucht standardmäßig keine Dialoge, Makros oder VBA-Codes, die an das Projekt angehängt sind. PhraseSwapper respektiert die bestehenden Schutzmaßnahmen für geschützte Projekte, Arbeitsblätter und Arbeitsmappen.