| Ausführung | 0.1.3493.4408 |
|---|---|
| Herausgeber | Oleksii Prudkyi |
| Veröffentlichungsdatum | 12.08.2009 |
| Datum hinzugefügt | 25.07.2009 |
| Os Anforderungen | Windows 2000 SP 4, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP |
| Bedarf | Microsoft .NET Framework 2 |
| Downloads insgesamt | 7.027 |
| Preis | Free |
Beschreibung
Translate.Net ist ein kostenloser Open-Source-Client für viele online verfügbare Sprachdienste (Übersetzer, einsprachige und zweisprachige Wörterbücher). Es unterstützt 41 Websites, 53 Dienste, 70 Sprachen und mehr als 4000 Übersetzungsrichtungen.
Version 0.1.3493.4408 korrigierte die Unterstützung des Merriam-Webster-Wörterbuchs, die Unterstützung der lexikalischen Datenbank WordNet für die englische Sprache, die Unterstützung des Google-Wörterbuchs und fügte die Fehlerverfolgung über EQATEC Analytics hinzu.
Rezension
Translate.net sammelt Übersetzungsressourcen aus dem gesamten Internet und ermöglicht Benutzern den Zugriff darauf über eine einzige Oberfläche. Obwohl das Programm potenziell sehr nützlich ist, hat es zusätzliche Funktionen, die völlig irrelevant erscheinen.
Die Benutzeroberfläche des Programms ist einfach und nicht ganz intuitiv; Wir brauchten einen Moment, um herauszufinden, wo wir den Text eingeben sollten, den wir übersetzen wollten. Wie es bei dieser Art von Programmen üblich ist, geben Benutzer ihren Text in ein Fenster ein oder fügen es ein, und die Übersetzung erscheint in einem anderen. Auf der rechten Seite wird eine Liste der verfügbaren Sprachen angezeigt, die es einfach macht, die beiden Sprachen auszuwählen und zu ändern, die Sie verwenden möchten. Die Online-Hilfedatei des Programms gibt eine gute Erklärung der Programmfunktionen. Abhängig von den ausgewählten Sprachen gibt das Programm Ergebnisse von einem oder mehreren Online-Übersetzungsdiensten zurück, darunter unter anderem Google, Babelfish und Systran. Dies funktioniert gut und ermöglicht es Benutzern in vielen Fällen, Übersetzungen zwischen Diensten zu vergleichen. Besonders beeindruckt hat uns die Fähigkeit des Programms, die Sprache des zu übersetzenden Textes automatisch zu ermitteln. Was uns verwirrt hat, ist, dass das Programm auch Ergebnisse von Wikipedia zurückgibt. Bei der Übersetzung des Satzes "Weißt du, wo der Hund ist?" Wir haben Links zu 15 Wikipedia-Artikeln bekommen, von denen viele nichts mit Hunden zu tun hatten. Dieses Feature ist nicht unbedingt schlecht, es macht einfach nicht viel Sinn, und wir hätten es vorgezogen, etwas Nützlicheres zu sehen.
Translate.net ist kostenlos. Es installiert Desktopsymbole, ohne zu fragen, wird aber sauber deinstalliert. Wir empfehlen dieses Programm allen Benutzern.
