| Ausführung | 2007-06-27 |
|---|---|
| Herausgeber | Sony |
| Veröffentlichungsdatum | 26.08.2008 |
| Datum hinzugefügt | 27.06.2007 |
| Os Anforderungen | Windows 95, Windows Vista 32-bit, Windows 2000, Windows Vista, Windows 2003 32-bit, Windows 98, Windows, Windows XP, Windows NT, Windows XP 32-bit, Windows 2003 AMD 64-bit, Windows 2003, Windows Vista AMD 64-bit, Windows XP AMD 64-bit |
| Bedarf | Windows NT 4 SP 6Windows 2003 SP 1Windows XP AMD 64-bitWindows XP 64-bit SP 1Windows NT 4 SP 2Windows 2000 SP 1Windows 2003 64-bitWindows 2003 AMD 64-bitWindows XP 64-bit SP 2Windows NT 4 SP 3Windows 2000 SP 2Windows Server 2003 x64 R2Windows 2000Windows 2003 64-bit SP 1Windows Vista AMD 64-bitWindows XP Itanium 64-bitWindows NT 4 SP 4Windows 2000 SP 3Windows NT 4Windows XP 32-bitWindows XP SP 1Windows Server 2003 x86 R2Windows MEWindows 2003 Itanium 64-bitWindows NT 4 SP 5Windows 2000 SP 4Windows Vista 32-bitWindows XP 64-bitWindows NT 4 SP 1Windows Server 2008 x64Windows NT 3Windows Server 2008 x86Windows XPWindows Server 2008Windows 2003Windows Vista Itanium 64-bitWindows XP Itanium 64-bit SP 1Windows 2003 32-bitWindows XP Itanium 64-bit SP 2Windows XP SP 2Windows 95Windows 98Windows VistaWindows NTWindows 2003 Itanium 64-bit SP 1Windows XP Pro |
| Downloads insgesamt | 16.336 |
| Preis | Free |
Beschreibung
Klicken Sie auf die folgenden Links, um die Readme-Informationen zum Treiberpaket anzuzeigen:
.../Chipsatztreiber (Intel) 8.2C - 8.2.0.1014B/Readme.txt
.../SATA-Treiber (Intel) (Nicht-RAID) 7.0A - 7.0.0.1020/Readme.txt
.../SATA-Treiber (Intel) (RAID) 7.0A - 7.0.0.1020/Readme.txt
Dieses Paket unterstützt die folgenden Treibermodelle:
Realtek High-Definition-Audio
IDT-High-Definition-Audio-CODEC
Bluetooth-Freisprech-Audio
Bluetooth-Freisprech-Audio.
Bluetooth-Stereo-Audio
Bluetooth-AVDT-Treiber
Bluetooth Kopfhörer
Bluetooth-Freisprecheinrichtung
Bluetooth-Headset AG
Bluetooth Freisprecheinrichtung AG
Bluetooth-AV
Bluetooth-AV-Quelle
Bluetooth-Fernbedienung
Bluetooth-FTP
Bluetooth-OPP
Bluetooth-SYNC
Bluetooth-LAN-Zugriff über PPP
Bluetooth AV-Fernbedienungsziel
Bluetooth-Imaging-Responder
Bluetooth-FAX
Bluetooth-SyncML
Bluetooth-BPP-Direkt
Bluetooth BPP Basic
Bluetooth-BPP-Status
Zugriff auf das Bluetooth-Telefonbuch
Videoquellgerät
Videosinkengerät
Bluetooth L2CAP-Schnittstelle
Integriertes HP-Modul mit Bluetooth 2.0 Wireless-Technologie
HP Bluetooth Wireless Print- und PC-Adapter
Broadcom 2045 Bluetooth 2.0+EDR USB-Gerät
ThinkPad Bluetooth mit verbesserter Datenrate
Dell Wireless 355-Modul mit Bluetooth 2.0 + EDR-Technologie
Dell Wireless 355C Bluetooth 2.0 + EDR-Modul
Broadcom 2045 Bluetooth 2.0+EDR USB-Dongle mit First Connect
Broadcom 2045 Bluetooth 2.0+EDR USB-Dongle
Broadcom 2045 Bluetooth 1.2 USB-Dongle
Kensington Bluetooth-EDR-Dongle
ALPS-UGPZ9-BCM2046
Sony Visuelle Kommunikationskamera VGP-VCC6
Intel(R) 5000X Chipsatz Speicher-Controller-Hub – 25C0
Intel(R) 5000Z Chipsatz Speicher-Controller-Hub – 25D0
Intel(R) 5000V-Chipsatz-Speicher-Controller-Hub – 25D4
Intel(R) 5000P-Chipsatz-Speicher-Controller-Hub – 25D8
Intel(R) 5000 Series Chipsatz PCI Express x4 Port 2 - 25E2
Intel(R) 5000 Series Chipsatz PCI Express x4 Port 3 - 25E3
Intel(R) 5000 Series Chipsatz PCI Express x4 Port 4 - 25E4
Intel(R) 5000 Series Chipsatz PCI Express x4 Port 5 - 25E5
Intel(R) 5000 Series Chipsatz PCI Express x4 Port 6 - 25E6
Intel(R) 5000 Series Chipsatz PCI Express x4 Port 7 - 25E7
Intel(R) 5000 Series Chipset Error Reporting Registers - 25F0
Reservierte Register für Chipsätze der Intel(R) 5000-Serie - 25F1
Reservierte Register für Chipsätze der Intel(R) 5000-Serie - 25F3
Chipsatz-FBD-Register der Intel(R) 5000-Serie - 25F5
Chipsatz-FBD-Register der Intel(R) 5000-Serie - 25F6
Intel(R) 5000 Series Chipsatz PCI Express x8 Port 2-3 - 25F7
Intel(R) 5000 Series Chipsatz PCI Express x8 Port 4-5 - 25F8
Intel(R) 5000 Series Chipsatz PCI Express x8 Port 6-7 - 25F9
Intel(R) 5000X Chipsatz PCI Express x16 Port 4-7 - 25FA
Intel(R) 6311ESB/6321ESB PCI-Express-Upstream-Port – 3500
Intel(R) 6310ESB PCI-Express-Upstream-Port – 3501
Intel(R) 6311ESB/6321ESB I/OxAPIC-Interrupt-Controller – 3504
Intel(R) 6310ESB I/OxAPIC-Interrupt-Controller – 3505
Intel(R) 6311ESB/6321ESB PCI Express zu PCI-X Bridge – 350C
Intel(R) 6310ESB PCI Express zu PCI-X Bridge – 350D
Intel(R) 6311ESB/6321ESB PCI-Express-Downstream-Port E1 - 3510
Intel(R) 6310ESB PCI-Express-Downstream-Port E1 - 3511
Intel(R) 6311ESB/6321ESB PCI-Express-Downstream-Port E2 – 3514
Intel(R) 6310ESB PCI-Express-Downstream-Port E2 - 3515
Intel(R) 6311ESB/6321ESB PCI-Express-Downstream-Port E3 – 3518
Intel(R) 6310ESB PCI-Express-Downstream-Port E3 - 3519
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz LPC Interface Controller – 2670
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz SMBus Controller – 269B
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz PCI Express Root Port 1 - 2690
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz PCI Express Root Port 2 - 2692
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz PCI Express Root Port 3 - 2694
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz PCI Express Root Port 4 - 2696
Intel(R) 945G/GZ/P/PL-Prozessor an E/A-Controller – 2770
Intel(R) 945G/GZ/P/PL PCI-Express-Root-Port – 2771
Intel(R) 955X Speicher-Controller-Hub – 2774
Intel(R) 955X PCI Express Root-Port – 2775
Intel(R) 975X Speicher-Controller-Hub – 277C
Intel(R) 975X/3010 PCI Express Root-Port – 277A
Intel(R) 975X PCI Express Root-Port – 277D
Mobiler Intel(R) 945GM/GU/PM/GMS/940GML/943GML und Intel(R) 945GT Express-Prozessor an DRAM-Controller – 27A0
Mobile Intel(R) 945GM/GU/PM/GMS/940GML/943GML und Intel(R) 945GT Express PCI Express Root Port – 27A1
Intel(R) 946GZ/PL/GL-Prozessor an E/A-Controller – 2970
Intel(R) 946GZ/PL/GL PCI-Express-Root-Port – 2971
Intel(R)-Prozessor an E/A-Controller – 2980
Intel(R)-PCI-Express-Root-Port – 2981
Intel(R) Q963/Q965 Prozessor zu E/A-Controller – 2990
Intel(R) Q963/Q965 PCI-Express-Root-Port – 2991
Intel(R) P965/G965-Prozessor an E/A-Controller – 29A0
Intel(R) P965/G965 PCI-Express-Root-Port – 29A1
Mobiler Intel(R) PM965/GM965/GL960 Express-Prozessor zu DRAM-Controller – 2A00
Mobile Intel(R) PM965/GM965/GL960 Express PCI Express Root Port – 2A01
Hochpräziser Ereignistimer
Intel(R) 82801 PCI-Brücke – 244E
Intel(R) 82801 PCI-Brücke – 2448
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz Serial ATA Storage Controller – 2680
Intel(R) 631xESB/6321ESB Ultra-ATA-Speichercontroller – 269E
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz USB Universal Host Controller – 2688
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz USB Universal Host Controller – 2689
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz USB Universal Host Controller – 268A
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz USB Universal Host Controller – 268B
Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipsatz USB2 Enhanced Host Controller – 268C
Intel(R) 82801GH (ICH7DH) LPC-Schnittstellencontroller – 27B0
Intel(R) 82801GB/GR (ICH7-Familie) LPC-Schnittstellencontroller – 27B8
Intel(R) 82801GBM (ICH7-M/U) LPC-Schnittstellencontroller – 27B9
Intel(R) 82801GHM (ICH7-M/U DH) LPC-Schnittstellencontroller – 27BD
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) SMBus-Controller – 27DA
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) PCI-Express-Root-Port – 27D0
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) PCI-Express-Root-Port – 27D2
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) PCI-Express-Root-Port – 27D4
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) PCI-Express-Root-Port – 27D6
Intel(R) 82801GR/GH/GHM (ICH7-Familie) PCI-Express-Root-Port – 27E0
Intel(R) 82801GR/GH/GHM (ICH7-Familie) PCI-Express-Root-Port – 27E2
Intel(R) 82801GB/GR/GH (ICH7-Familie) Serial ATA-Speichercontroller – 27C0
Intel(R) 82801GBM/GHM (ICH7-M-Familie) Serial ATA-Speichercontroller – 27C4
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) Ultra-ATA-Speichercontroller – 27DF
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) USB Universal Host Controller – 27C8
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) USB Universal Host Controller – 27C9
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) USB Universal Host Controller – 27CA
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) USB-Universal-Hostcontroller – 27 CB
Intel(R) 82801G (ICH7-Familie) USB2 Enhanced Host Controller – 27CC
Intel(R) ICH8R/DO/DH SATA AHCI-Controller – 2821
Intel(R) ICH8 SATA AHCI-Controller – 2824
Intel(R) ICH8M SATA AHCI-Controller – 2829
LPC-Schnittstellencontroller der Intel(R) ICH8/ICH8R-Familie – 2810
Intel(R) ICH8M-E LPC-Schnittstellencontroller – 2811
Intel(R) ICH8DH LPC-Schnittstellencontroller – 2812
Intel(R) ICH8DO LPC-Schnittstellencontroller – 2814
Intel(R) ICH8M LPC-Schnittstellencontroller – 2815
Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 1 - 283F
Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 2 – 2841
Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 3 – 2843
Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 4 – 2845
Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 5 - 2847
Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 6 - 2849
Intel(R) ICH8 Family Thermal Reporting Device – 284F
Intel(R) ICH8 Serial ATA-Speichercontroller mit 4 Anschlüssen – 2820
Intel(R) ICH8 Serial ATA-Speichercontroller mit 2 Anschlüssen – 2825
Intel(R) ICH8M 3-Port-Serial-ATA-Speichercontroller – 2828
Intel(R) ICH8M Ultra-ATA-Speichercontroller – 2850
Intel(R) ICH8 Family SMBus-Controller – 283E
Intel(R) ICH8 Family USB Universal Host Controller – 2830
Intel(R) ICH8 Family USB Universal Host Controller – 2831
Intel(R) ICH8 Family USB Universal Host Controller – 2832
Intel(R) ICH8 Family USB Universal Host Controller – 2834
Intel(R) ICH8 Family USB Universal Host Controller – 2835
Intel(R) ICH8 Family USB2 Enhanced Host Controller – 2836
Intel(R) ICH8 Family USB2 Enhanced Host Controller – 283A
Intel(R) 31154 133 MHz PCI-zu-PCI-Brücke – 537C
Allied Telesis AT-2916T
Allied Telesis AT-2971SX v1 Gigabit-Adapter
Allied Telesis AT-2971SX v2 Gigabit-Adapter
Allied Telesis AT-2971T v1 Gigabit-Adapter
Allied Telesis AT-2971T v2 Gigabit-Adapter
Allied Telesis AT-2971LX Gigabit-Adapter
SysKonnect Marvell RDK-8001 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect Marvell RDK-8002 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect Marvell RDK-8003 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect Marvell RDK-8004 10/100/1000Base-T-Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect Marvell RDK-8006 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect Marvell RDK-8007 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect Marvell RDK-8008 10/100/1000Base-T-Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect Marvell RDK-8009 10/100/1000Base-T-Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect Marvell RDK-8011 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect Marvell RDK-8012 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect SK-9521 V2.0 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect SK-9521 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Kupfer RJ-45
SysKonnect SK-9821 V2.0 Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T Adapter, PCI64, Kupfer RJ-45
SysKonnect SK-9841 V2.0 Gigabit Ethernet 1000Base-LX Adapter, PCI64, Fiber LX/SC
SysKonnect SK-9843 V2.0 Gigabit Ethernet 1000Base-SX Adapter, PCI64, Fiber SX/SC
SysKonnect SK-9851 V2.0 Gigabit Ethernet 1000Base-SX Adapter, PCI64, Fiber SX/MTRJ
SysKonnect SK-9861 V2.0 Gigabit Ethernet 1000Base-SX Adapter, PCI64, Fiber SX/VF-45
SysKonnect SK-9871 V2.0 Gigabit Ethernet 1000Base-ZX Adapter, PCI64, Glasfaser ZX/SC
TPMC-GBE-CO
TPMC-GBE-FI
SysKonnect SK-9C21 10/100/1000Base-T-Adapter, ExpressCard
SysKonnect SK-9E21 10/100/1000Base-T Server Adapter, PCI-Express, Kupfer RJ-45
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter, PCI-Express, Kupfer RJ-45
SysKonnect SK-9E22 10/100/1000Base-T Dual Port Server Adapter, PCI-Express, 2 Kupfer RJ-45
SysKonnect SK-9E81 1000Base-SX Server-Adapter, PCI-Express, Fiber SX/LC
SysKonnect SK-9E82 1000Base-SX Dual Port Server Adapter, PCI-Express, 2 Fiber SX/LC
SysKonnect SK-9E91 1000Base-LX Serveradapter, PCI-Express, Fiber LX/LC
SysKonnect SK-9E92 1000Base-LX Dual Port Server Adapter, PCI-Express, 2 Fiber LX/LC
SysKonnect SK-9I22 10/100/1000 Base-T Dual-Port-Express-Modul
SysKonnect SK-9P22 10/100/1000 Base-T Dual Port PMC-Karte
SysKonnect SK-9P82 1000 Base-SX Dual Port PMC-Karte
SysKonnect SK-9S21 10/100/1000Base-T Server Adapter, PCI-X, Kupfer RJ-45
SysKonnect SK-9S22 10/100/1000Base-T Dual Port Server Adapter, PCI-X, 2 Kupfer RJ-45
SysKonnect SK-9S81 1000Base-SX Server-Adapter, PCI-X, Fiber SX/LC
SysKonnect SK-9S82 1000Base-SX Dual Port Server Adapter, PCI-X, 2 Fiber SX/LC
SysKonnect SK-9S91 1000Base-LX Serveradapter, PCI-X, Fiber LX/LC
SysKonnect SK-9S92 1000Base-LX Dual Port Server Adapter, PCI-X, 2 Fiber LX/LC
Linksys EG1032 v2 Instant-Gigabit-Netzwerkadapter
Linksys EG1064 v2 Instant-Gigabit-Netzwerkadapter
3Com 3C2000-T Gigabit-Adapter
3Com 3C940 Gigabit-LOM-Ethernet-Adapter
D-Link DGE-550SX PCI-X-Gigabit-Ethernet-Adapter
Marvell Yukon 88E8001/8003/8010 PCI-Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8021 PCI-X-IPMI-Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8022 PCI-X-IPMI-Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8061 PCI-E-IPMI-Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8062 PCI-E-IPMI-Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8035 PCI-E-Fast-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8036 PCI-E-Fast-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8038 PCI-E-Fast-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8039 PCI-E-Fast-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88EC033 PCI-E-Fast-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8052 PCI-E ASF Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8050 PCI-E ASF Gigabit-Ethernet-Controller
Gigabit-ExpressCard-Adapter
Marvell Yukon 88E8053 PCI-E-Gigabit-Ethernet-Controller
PLANEX GEX-1000T ExpressCard Gigabit LAN Adapter
Marvell Yukon 88E8055 PCI-E-Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8056 PCI-E-Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8070 PCI-E-Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88EC036 PCI-E-Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88EC042 PCI-E-Gigabit-Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8071 PCI-E-Gigabit-Ethernet-Controller
D-Link DGE-560T PCI-Express-Gigabit-Ethernet-Adapter
D-Link DGE-530T Gigabit-Ethernet-Adapter (Rev. B)
D-Link DGE-560SX Einzelfaser-Gigabit-Ethernet-PCI-E-Adapter (Rev. A)
D-Link DGE-550T Gigabit-Ethernet-Adapter V.B1
D-Link DGE-530T Gigabit-Ethernet-Adapter
Generic Marvell Yukon 88E8001/8003/8010 basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88E8021 basierter Ethernet-Controller
Generischer Marvell Yukon 88E8055 PCI-E-Gigabit-Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88E8056-basierter Ethernet-Controller
Marvell Yukon 88E8058 PCI-E-Gigabit-Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88E8061 basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88E8062 basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88E8070 basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88E8071 basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88EC032 basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88EC033 basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88EC034 basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88E8022 basierter Ethernet-Controller
Generischer Marvell Yukon 88EC036 PCI-E-Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88EC042 basierter Ethernet-Controller
Generischer Marvell Yukon 88E8035-basierter Ethernet-Controller
Generischer Marvell Yukon 88E8036-basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88E8038 basierter Ethernet-Controller
Generischer Marvell Yukon 88E8039 PCI-E Fast Ethernet Controller
Generic Marvell Yukon 88E8050-basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88E8052 basierter Ethernet-Controller
Generic Marvell Yukon 88E8053 basierter Ethernet-Controller
NVIDIA GeForce 8600M GT
NVIDIA GeForce 8600M GS
NVIDIA GeForce 8400M GT
NVIDIA GeForce 8400M GS
NVIDIA GeForce 8400M G
Integrierter FlashMedia-Controller PCI7411 von Texas Instruments
Integrierter FlashMedia-Controller PCIxx12 von Texas Instruments
HDAUDIO SoftV92 Datenfaxmodem mit SmartCP
Synaptics USB-Human-Interface-Gerät
Zusammengesetztes USB-Human-Interface-Gerät von Synaptics
Synaptics PS/2-Port-TouchPad
Synaptics PS/2-Port-Zeigegerät
DummySectionForWHQL
Intel(R) 82801FR SATA-AHCI-Controller
Intel(R) 82801FBM SATA-AHCI-Controller
Intel(R) 82801GR/GH SATA-AHCI-Controller
Intel(R) 82801GBM SATA-AHCI-Controller
Intel(R) 631xESB/632xESB SATA AHCI-Controller
Intel(R) 82801HR/HH/HO SATA-AHCI-Controller
Intel(R) 82801HEM/HBM SATA-AHCI-Controller
Intel(R) 82801HEM SATA-RAID-Controller
Intel(R) 82801HR/HH/HO SATA-RAID-Controller
Intel(R) 82801GHM SATA-RAID-Controller
Intel(R) 631xESB/632xESB SATA-RAID-Controller
Intel(R) 82801GR/GH SATA-RAID-Controller
Intel(R) 82801FR SATA-RAID-Controller
Sony Firmware-Erweiterungs-Parser-Gerät
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG-Netzwerkverbindung
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-Netzwerkverbindung
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN
Intel® Wireless WiFi Link 4965AG
Intel(R) PRO/Wireless 3965ABG-Netzwerkverbindung
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG-Netzwerkverbindung
Intel(R) PRO/Wireless 3945BG-Netzwerkverbindung
